Malta Aktuell » Maltesisch Sprache

Maltesisch Sprache

Maltesisch Sprache lernen? Erfahren Sie mehr über die maltesische Sprache und passende Kurse auf Malta-Aktuell.com – Portal rund um die maltesischen Inseln!



Maltesisch Kurse an der Universität von Malta

Lust maltesisch zu lernen?

Anfängerangebot für Maltesisch Kurse. Wer Interesse hat die Grundlagen der maltesischen Sprache zu lernen, sollte sich hier informieren.

Viele in Malta lebende Ausländer kommen zwar überall auf den Inseln mit englisch zurecht, doch manchmal würde man schon gerne etwas maltesisch verstehen oder auch ein paar Brocken sprechen können. Das macht den Umgang im alltäglichen Leben einfach leichter.
Bislang wurden nicht viele Maltesischkurse angeboten, ist es doch eine „Exotensprache“ und zudem auch noch extrem schwer zu lernen, da sich die Grammatik nicht im geringsten mit der Deutschen vergleichen lässt.

Nun gibt es ein Angebot an der University of Malta, welches sich an Anfänger ohne Vorkenntnisse richtet. Demnächst wird ein Basis-Kurs angeboten, der die Teilnehmer befähigen soll, Grundlagen der maltsischen Sprache zu erlernen. Hier werden neben der Aussprache das Hör- und Leseverständnis trainiert. Neben einem Grundwortschatz sollen die häufigsten Ausdrücke und Redewendungen vermittelt werden, die im maltesischem Alltag häufig gebraucht werden. Nebenbei sollen auch soziokulturelle Hintergründe vermittelt werden und daher gehören zu diesem Kurs auch Besuche in maltesischen sozialen Einrichtungen, um auch gleich die praktische Anwendung der Sprache zu trainieren.

Der Maltesischkurs findet zwei Mal wöchentlich von 17 bis 19 Uhr an der der Universität in Msida statt

Mehr Informationen zum Maltesisch-Kurs gibt es hier und unter: email skola-malti.arts@um.edu.mt oder der Telefonnr.: 00356 2340 3387.

Maltesisch Sprache


Maltesisch lernen?

Die maltesische Sprache

In Malta wird neben der maltesischen Sprache auch überall englisch gesprochen. Um mit der Bevölkerung in Kontakt zu kommen, muss man nicht maltesisch lernen.
Wer sich trotzdem für die maltesische Sprache interessiert, wird auf Malti4u fündig. Hier werden kleine Sprachlektionen angeboten, die leicht verständlich dargestellt sind.
Die Malteser freut es, wenn man ihnen ein paar maltesische Worte sagen kann, aber sie erwarten es wohl nicht wirklich und wie gesagt, es ist kein Problem, mit Englisch Grundkenntnissen eine schöne Zeit in Malta zu verbringen.
An der maltesischen Sprache haben sich schon viele die Zähne ausgebissen und ihr Lernvorhaben schnell verworfen. Kein Wunder, denn die Malteser sprechen die einzige semitische Sprache mit lateinischer Schrift. Die Grammatik ist mit der deutschen Grammatik nicht einmal im Ansatz vergleichbar, so gibt es auch beispielsweise keinen Infinitif, also die Grundform eines Verbs, was das Lernen schwierig macht, da man oft schon an der Suche im Wörterbuch verzweifelt. 🙂
Für alle Wissbegierigen jedoch ist Malti4u ein echter Gewinn.
Allen Interessierten viel Spaß!

Maltesisch Sprache


Maltesisch übersetzen

Maltesisch übersetzen mit Google

Maltesisch in deutsch übersetzen und umgekehrt. Das ist jetzt möglich mit dem Google Übersetzer.
Maltesisch zu lernen ist für Menschen aus dem deutschsprachigem Raum eine schwierige Angelegenheit, die meisten Lernversuche auf Malta scheitern. Das liegt daran, dass die maltesische Sprache eine semitische Sprache ist und ihre Wurzeln im Arabischen findet, im Laufe der Jahrhunderte gesellten sich auch Wörter aus anderen Sprachen hinzu, wie italienisch oder englisch, die Grammatik ist jedoch sehr schwer zu erlenern.

Wer sich auf Malta aufhält, wird daran interessiert sein, den ein oder anderen Begriff von deutsch in maltesisch oder von maltesisch in deutsch übersetzen zu wollen. Dies ist nun mit dem Google Übersetzer möglich. Hier kann man einzelne Begriffe, Phrasen oder ganze Texte übersetzen lassen. Wenn auch die Technik hierfür vielleicht noch nicht komplett ausgereift ist, stellt das Übersetzungstool eine erhebliche Hilfe dar für alle, die maltesisch verstehen möchten.
Den deutsch-maltesisch Übersetzer findet man, wenn man diesem Link folgt.

Maltesisch Sprache