Nach Malta auswandern?

Wer nach Malta auswandern oder in ein anderes Land ziehen möchte, sollte sich vorab grundlegende Gedanken machen, ob der Wunsch realistisch ist und ob einen das erwartet, was man sich auch vorgestellt hat.

In Malta zu leben, ist ein Wunsch, den ich mir erfüllen konnte. In Foren lese ich manchmal von Auswanderungsplänen nach Malta, aber viele wissen oft nicht, wie sie ihren Plan in die Realität umsetzen oder stellen einfach die falschen Fragen.

Grundsätzlich ist es heutzutage einfach innerhalb der EU umzuziehen. Daher halte ich den Begriff, “nach Malta auswandern” schon ein wenig für zu hoch gegriffen. Es ist heutzutage einfach, seine Koffer zu packen, in Deutschland alles abzumelden und sich in Malta eine der vielen angebotenen Wohnungen zu suchen und es sich dort gemütlich zu machen. Aber ist es damit getan? Wer genug Geld beiseite gelegt hat, um sich den Rest seines Lebens die Sonne auf den Bauch scheinen zu lassen, für den mag das so sein. Glückwunsch! Aber alle anderen, die noch ein bisschen malochen müssen, sollten sich ernsthaft mit einigen Fragen auseinandersetzen.

Folgende Fragen sollte man meiner Meinung nach klären, bevor man sich entscheidet, nach Malta oder in ein anderes Land zu ziehen:

• Warum möchte man auswandern? Lockt das sonnige Wetter? Die andere Mentalität der Menschen? War der Urlaub toll? Will man einfach nur raus aus Deutschland? Sind es finanzielle Gründe? Oder wurde man von den vielen Auswanderungssendungen im Fernsehen angesteckt?
• Inwiefern verändert sich die Lebensqualität? Wird sie in Malta besser oder schlechter? Das ist eine sehr subjektive Frage, die jeder für sich persönlich beantworten muss und hier spielen sehr viele Aspekte eine Rolle. Dem einen ist z.B. das Meer vor der Tür so wichtig, dass er vieles andere dafür in Kauf nimmt, den anderen stört der feuchte Winter ohne Zentralheizung so sehr, dass er am liebsten wieder die Koffer packen würde.
• Welche Vorteile bietet mir Malta, wenn ich dort dauerhaft leben möchte? Urlaub und Auswandern sind zwei grundverschiedene Dinge. Das was einem als Urlauber als positiv erscheint, kann dauerhaft auch in einem ganz anderen Licht erscheinen.
• Wie hoch sind die Lebenshaltungskosten im Vergleich zu Deutschland?
• Wovon will ich in Malta leben? Jobs gibt es zwar, meistens werden diese schlechter entlohnt als in Deutschland und man muss sich bewusst machen, dass man der “Ausländer” ist.
• Wie gut sind meine Sprachkenntnisse? Um in Malta zurechtzukommen, sollte man fundierte Englischkenntnisse haben. Man muss ja schließlich mal zum Arzt, auf eine Behörde etc., wo man sein Anliegen verständlich rüberbringen muss, ganz abgesehen von der Arbeit. Maltesisch ist eine sehr komplizierte Sprache, kaum ein Malteser erwartet wirklich, dass man sie beherrscht. Ein paar maltesische Floskeln kommen aber bei den Maltesern gut an, weil es zeigt, dass man sich für sie und ihr Land interessiert. In manchen Berufen muss man allerdings auch maltesisch können, z.B. in der Krankenpflege.
• Wie sieht es mit meiner sozialen Absicherung aus? Es gibt in Malta eine nationale Pflichtsozialversicherung, das Gesundheitssystem ist erstaunlich gut und die Ärzte haben eine gute Ausbildung. Aber wie ist es mit der Altersvorsorge? Reichen die Beiträge die ich einzahle, oder sollte ich besser zusätzlich privat vorsorgen, um später nicht mit einer mieserablen Rente dazustehen?
• Bin ich bereit, mich an andere Lebensbedingungen anzupassen oder vergleiche ich alles mit Deutschland, was dort vielleicht besser ist? Mit dieser Einstellung kann man schnell unzufrieden werden.
• Wird es Dinge geben, die mir im Ausland fehlen? Komme ich damit zurecht?
• Wenn es mir nicht gefällt und ich wieder nach Deutschland zurück möchte, habe ich die Möglichkeit dazu oder schon alle Brücken abgebrochen?

Sicherlich gibt es noch viel mehr zu bedenken, das soll nur eine kleine Anregung für alle sein, die sich ernsthaft mit dem Gedanken ans Auswandern beschäftigen.

Wenn man sich den Gegebenheiten anpasst und nicht das Paradies auf Erden erwartet (denn wo gibt es das schon?), kann man in Malta gut leben. Die Malteser sind übrigens sehr hilfsbereite Menschen, die in vielen Lebenslagen helfen. Das kann ich aus Erfahrung sagen. Allen, die nach Malta auswandern wollen, wünsche ich viel Erfolg dabei.

Auf Malta leben und arbeiten

Seit einiger Zeit betreibe ich nun schon dieses Blog, schreibe über alles was es Interessantes in Malta gibt und veröffentliche regelmäßig Artikel über alles was mit Malta zu tun hat. Mir fallen noch viel mehr Themen ein, so dass ich noch genug zu berichten haben werde.

Seit Januar 2009 wohne ich nun auch wieder in Malta. Nachdem ich mich ein bisschen eingelebt habe, habe ich mich entschlossen, hier auch private Dinge zu schildern, die vielleicht interessant sein können.
Wie ist das Leben auf Malta? Was sind die Vor- und Nachteile, im Ausland zu leben? Was ist anders als in Deutschland? Was erlebe ich hier, wie sind die Malteser und wie sieht der Alltag aus? Dazu habe ich mir vorgenommen, meine Digitalkamera öfter in meine Tasche zu packen und das ein oder andere Foto zu schießen.

Also lasst euch überraschen, für Fragen und Kommentare bin ich immer offen.

In diesem Sinne wünsche ich allen ein frohes Osterfest!

Feuerwerks Festival Malta 2009

Mit dem Malta Fireworks Festival 2009 beginnt wieder eine Reihe von vielen bunten Feuerwerken über den gesamten Sommer in Malta.

Alljährlich verantstaltet das Tourismusministerium gemeinsam mit dem maltesischem Fremdenver-kehrsamt das Internationale Feuerwerksfestival Malta. Am 1. und 2. Mai 2009 werden im Grand Harbour bei Valletta pyrotechnische Künste vorgeführt. Vor der Kulisse des gewaltigen Grand Harbour ist dies ein besonders imposantes Ereignis.

Malta ist weltweit bekannt für seine Feuerwerkskünste, Feuwerwerk in Malta hat eine Jahrhunderte lange Tradition. Das Festival wird gegen 21.30 Uhr eröffnet mit einem 15minütigem Eröffnungsfeuerwerk, gefolgt von verschiedenen pyrotechnischen Unternehmen, die alle im Wettstreit gegeneinander antreten werden.

Jeder ist herzlich eingeladen, sich dieses Spektakel live anzusehen. Die beste Sicht hat man von Ta’Liesse / Lascaris Wharf oder oben von den Bastionen Vallettas mit Blick zum Harbour.

Das Feuerwerksfestival soll unter anderem an den Beitritt Maltas zur Europäischen Union am 1. Mai 2004 erinnern.

Hypogäum von Malta

Das Hypogäum in Malta gehört zu den absoluten touristischen Highlights in Malta. Die unterirdische Tempelanlage heißt auf maltesisch Hal Saflieni, was soviel wie “Ort der Bestattung” bedeutet.

Das Hypogäum ist eine ca. 5000 Jahre alte unterirdische Kultanlage, sie befindet sich in Paola, wurde 1902 durch Zufall entdeckt und stellt heute die einzige vollständig erhaltene Tempelanlage der Neusteinzeit in Europa dar, das Hypogäum ist somit eine archäologische Sensation.

Die Tempelanlage ist ein Höhlenlabyrinth, welches sich über drei Etagen verläuft. Auf etwa 500 m² reicht das Hypogäum fast elf Meter tief in die Erde und beheimatet insgesamt 33 Räume, Kammern und Nischen. Das Hypogäum wurde vermutlich als Kult- und Begräbnisstätte genutzt, man fand dort viele Knochen, aber auch Schmuck und Keramikfiguren. Unter anderem auch die Skulptur der "schlafenden Dame", welche heute im Archäologischem Museum in Valletta zu besichtigen ist.

Wichtig: Das Hypogäum steht unter dem Schutz des UNESCO Weltkulturerbes. Täglich wird nur eine begrenzte Anzahl an Besuchern eingelassen. Daher sollte man sich unbedingt vor dem Besuch Tickets für eine Führung reservieren! Diese erhält man im Archäologischem Museum in der Republic Street in Valletta oder kann sie auch online bestellen.
Es empfiehlt sich, wegen der hohen Nachfrage rechtzeitig Eintrittskarten zu besorgen. Am besten online, bereits vor dem Urlaubsantritt nach Malta.

Figolla- Maltesisches Ostergebäck

Figolla ist das typische Ostergebäck der Malteser. Traditionell wird für alle Familienmitglieder aus einer Teigmasse eine Figur gebacken, in Form eines Hasen, einer Ente, einem Boot oder anderen Motiven. Ursprünglich hat man mit dem süßen Gebäck die Fastenzeit zu Ostern beendet, für die Kinder eine ganz besondere Freude.

Für Figolla brauchen Sie folgende Zutaten:

• 400 g Mehl
• 400 g Zucker
• 3 Eier
• Zitronensaft
• 1 Teelöffel Trockenhefe
• Milch
• Vanillinzucker
• 400 g gehackte Mandeln für die Füllung
• 200 g Zucker
• Mandelessenz oder Aroma
• etwas Wasser

Den Zucker in Wasser auflösen und aufkochen, Vanillinzucker zufügen. Die Mischung muss zähflüssig werden, dann wird die Hitze reduziert, die gehackten Mandeln zufügen und die Masse gut verrühren.

Für den Teig Butter und Mehl mit dem Knethaken verrühren, die Eier in einer Schüssel schaumig schlagen, Zucker zufügen und verrühren, bis eine hellgelbe Masse entsteht. Dann mit der anderen Masse mit dem Mehl vermischen und einen Schuss Milch dazugeben.

Nun wird der Teig ausgerollt, er sollte etwa einen Zentimeter dick sein. Mit einer Form kann man nun die Figuren ausstechen, die Hälfte der Teigfiguren wird mit der Füllung bestrichen, danach die andere Hälfte der Figuren auflegen. Die Teigränder werden mit wenig Wasser bestrichen, den Teig dann leicht festdrücken.

Im vorgeheiztem Ofen bei mittlerer Hitze backen, die Figolla müssen eine leichte Bräune erhalten.
Anschließend lassen sie die Teigstücke individuell verzieren, z.B. mit einem Schokoladenei, Lebensmittelfarbe etc.

Ostern in Malta

Verbringen Sie Ihren Urlaub Ostern auf Malta, nicht nur klimatisch hat die Insel im Mittelmeer ihre Reize mit milden Temperaturen, dazu kommen die Höhepunkte der österlichen Aktivitäten vielerorts in Malta, denn der kleine Inselstaat ist sehr katholisch geprägt.

Wer zu Ostern in Malta ist, sollte sich neben allen anderen Sehenswürdigkeiten auf keinen Fall eine der Osterprozessionen entgehen lassen, die an Karfreitag und Ostersonntag vielerorts stattfinden. Sehr bekannt ist beispielsweise die große Prozession an Karfreitag in Qormi. Am Nachmittag werden hier von der Kirche in Qormi aus lebensgroße Statuen durch den Ort getragen, viele einheimische Malteser nehmen an der Prozession teil, in Kostümen und Gewändern wird der Leidensweg Christi nachgestellt und Szenen aus der Bibel nachgespielt.

Bekannte Prozessionen in Malta kann man z.B. auch in Vittoriosa (= Birgu) sehen, sowohl an Karfreitag als auch Ostersonntag.
Karfreitag ist die Atmosphäre auf der gesamten Insel eher gedämpft, während an Ostersonntag die Stimmung fröhlich und ausgelassen ist. In der gesamten Osterzeit sind die Kirchen Maltas geschmückt und werden abends bunt beleuchtet.

Die Malteser feiern Ostern bei einem Ostermahl gerne im Freien, wenn das frühlingshafte Wetter lockt.
In den Osterwochen kann man in vielen Supermärkten und Bäckereien Figolla kaufen, Figolla ist ein maltesisches Ostergebäck, welches oft die Form eines Hasen oder einer anderen Figur hat. Ursprünglich bekamen Kinder diese Süßigkeit als kleine Belohnung nach der Beendigung der langen Fastenzeit.

Nähere Informationen zu Terminen bzw. Uhrzeiten der Prozessionen sollte man an der Rezeption seines Hotels erfragen oder der lokalen Tagespressse entnehmen.

Die Blaue Grotte von Malta

Die Blaue Grotte in Malta ist ein beliebtes Ausflugsziel, vor allem in den Sommermonaten. Über der Ortschaft Zurrieq gelangt man an die fjordartige Bucht an der südlichen Küste von Malta.

Bei ruhigen Windverhältnissen fahren regelmäßig in kurzen Abständen Boote zur Blauen Grotte. Die Ausflugsboote starten an der Bucht Wied iz-Zurrieq, fahren ein Stück die beeindruckende Steilküste entlang und dann in mehrere Grotten, deren Wasser türkisfarben und kristallklar ist. Die Farbenspiele, die man hier sehen kann, sind prächtig. Bei gutem Sonneneinfall verstärkt sich der Effekt entsprechend. Man sollte daher am besten in den frühen Vormittags-stunden die Bootsfahrt unternehmen, welche eine knappe halbe Stunde dauert.

Dort, wo die Straße zur Blauen Grotte endet, befinden sich einige Souvenirgeschäfte sowie mehrere Restaurants. Die Promenade lädt zum Spazieren gehen mit einem prächtigen Blick über das Meer und die Küste ein.

Busverbindung ab Valletta: Linie 38 + 138

Tempel auf Gozo: Ggantija

Die Ggantija Tempel auf Gozo zählen zu den weltweit am besten erhaltenen freistehenden Bauwerken der Welt. Man schätzt, dass die Tempelanlage etwa 5800 Jahre alt ist.

Die Megalith Tempelanlage auf Gozo besteht aus zwei zusammengebauten Tempeln und erhielt ihren Namen aufgrund des Ausmaßes. Ggantija bedeutet übersetzt soviel wie gigantisch (und spricht sich Dschigantija aus).

Die Anlage ist von einer Außenmauer umgeben, an einer Stelle bis zu sechs Meter hoch. Wegen der gewaltigen Steinquader aus Kalkstein von teilweise mehr als 50 Tonnen nimmt man an, dass diese Mauern noch viel höher gewesen sein müssen. Man kann heute noch einen Eindruck davon bekommen, wie hoch der Tempel gewesen sein muss. Besonders sehenswert ist der doppelstöckige Trilithaltar im linken Teil der Tempelanlage.

Der Überlieferung nach soll übrigens eine Riesin in nur einer Nacht die Tempelanlage errichtet haben, wobei sie während der Errichtung noch ein Kind auf dem Arm gehalten haben soll.

Der Tempel in Gozo befindet sich auf einem über 100 Meter hohem Hügel über der Ortschaft Xaghra.

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 9 – 17 Uhr, an Feiertagen ist die Anlage geschlossen.

Tauchen in Malta und Gozo

Tauchen und Wracktauchen in Malta wird immer beliebter. Das Wasser um Malta herum ist sehr klar, gute Tauchsicht ist garantiert, da es hier wenige Sandstrände gibt. Zahlreiche Schiffswracks, Felsformationen und der Reichtum an Fischen machen einen Tauchurlaub in dieser Region im Mittelmeer zu einem Erlebnis. Malta gehört zu den besten Tauchrevieren weltweit und ist von Deutschland aus schnell zu erreichen.

Malta ist ideal, um Tauchreviere im Mittelmeer kennen zu lernen. Bei einer Sichtweite von bis zu 50 Metern und schroffen Klippen kann man hier Zackenbarsche, Oktopusse, Papageienfische oder Drachenköpfe sehen. Es ist es ein echtes Erlebnis in maltesischen Gewässern zu tauchen. Neben den riesigen Fischschwärmen gibt es hier eine Besonderheit, das Wracktauchen. In Wracks zu tauchen, erfreut sich in Malta immer größerer Beliebtheit. Versenkte Schiffe rund um die Inseln sind zu betauchen, darunter auch ein ehemaliges Schiff der DDR Volksarmee.

Auf Malta und der kleineren Nachbarinsel Gozo befinden sich etwa 40 Tauchbasen, die ein umfangreiches Tauchprogramm sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene anbieten. Viele Tauchschulen haben ganzjährig geöffnet.

Reisen nach Malta werden hier günstig angeboten.

Urlaub im Frühling auf Malta

Urlaub am Mittelmeer im Frühjahr? Malta bietet sich für eine Reise ganz besonders an, Urlaub auf Malta im Frühling bedeutet viel Sonnenschein und eine durchschnittliche Tagestemperatur von ca. 18 Grad zwischen März und April.

Nach den regnerischen Wintermonaten im letzten Winter blüht die Pflanzenwelt nun auf, für botanische Erkundungen ist das Frühjahr somit die beste Reisezeit. Auch um kulturhistorische Besichtigungen zu unter-nehmen, ist der Frühling auf Malta eine gute Urlaubszeit, denn dann ist es nicht zu warm. Malta hat viele historische Sehenswürdigkeiten zu bieten, angefangen bei prähistorischen Tempelbauten bis hin zu den gut erhaltenen Bauwerken der Johanniterriter in Valletta und der gesamten Insel.

Für Kurzentschlossene empfiehlt es sich ebenso, Ostern auf Malta zu verbringen. Ostern ist für die katholische Bevölkerung der höchste Feiertag im Jahr, an Karfreitag kann man vielerorts beeindruckende Oster Prozessionen sehen.

Aktuelle Reiseangebote nach Malta finden sie hier.

Maltesisch übersetzen mit Google

Maltesisch in deutsch übersetzen und umgekehrt. Das ist jetzt möglich mit dem Google Übersetzer.

Maltesisch zu lernen ist für Menschen aus dem deutschsprachigem Raum eine schwierige Angelegenheit, die meisten Lernversuche auf Malta scheitern. Das liegt daran, dass die maltesische Sprache eine semitische Sprache ist und ihre Wurzeln im Arabischen findet, im Laufe der Jahrhunderte gesellten sich auch Wörter aus anderen Sprachen hinzu, wie italienisch oder englisch, die Grammatik ist jedoch sehr schwer zu erlenern.

Wer sich auf Malta aufhält, wird daran interessiert sein, den ein oder anderen Begriff von deutsch in maltesisch oder von maltesisch in deutsch übersetzen zu wollen. Dies ist nun mit dem Google Übersetzer möglich. Hier kann man einzelne Begriffe, Phrasen oder ganze Texte übersetzen lassen. Wenn auch die Technik hierfür vielleicht noch nicht komplett ausgereift ist, stellt das Übersetzungstool eine erhebliche Hilfe dar für alle, die maltesisch verstehen möchten.
Den deutsch-maltesisch Übersetzer findet man, wenn man diesem Link folgt.